Teammates de Colin McGregor

Lancement du roman Teammates

Raymond Viger | Dossier Colin McGregor

livre_TEAMMATES colin mcgregor author journalisteDepuis plus de 5 ans, Colin McGregor est chroniqueur en français pour le magazine d’information et de sensibilisation Reflet de Société.

Colin a ensuite été le traducteur de deux livres, Quebec Suicide Prevention Handbook et Love in 3 D, leur permettant de passer du français à l’anglais.

Maintenant Colin vient de publier son premier livre en solo, Teammates, en version originale anglophone.

Félicitations Colin pour ce travail et bonne continuité.

Pour commander Teammates, par Internet, par téléphone (514) 256-9000

    Les livres de Colin McGregor

    Journaliste dans divers médias à travers le pays; Halifax Daily NewsMontreal Daily NewsFinancial Post et rédacteur en chef du Montreal Downtowner. Aujourd’hui, chroniqueur à Reflet de Société, critique littéraire à l’Anglican Montreal, traducteur et auteur aux Éditions TNT et rédacteur en chef du magazine The Social Eyes.

    Parmi ses célèbres articles, il y eut celui dénonçant l’inconstitutionnalité de la loi anti-prostitution de Nouvelle-Écosse en 1986 et qui amena le gouvernement à faire marche arrière. Ou encore en Nouvelle-Écosse, l’utilisation répétée des mêmes cercueils par les services funéraires; scoop qui le propulsa sur la scène nationale des journalistes canadiens.

    love-in-3dLove in 3D

    Enjoy our tale of the quest, the human thirst, to find light from within the darkness.

    This is a tale for everyone, young and old, prisoner and free.

    Love in 3D. Une traduction de L’Amour en 3 Dimensions.

    teammate roman livre book colin mcgregorTeammates

    Three teenage friends on a college rugby team in the shrinking community of English Montreal – three friends each facing wildly different fates.

    This is the story of Bill Putnam, whose downward trajectory we first begin to trace in the late 1970s, and his friends Rudy and Max.

    Teammates, their paths will cross in ways they never dreamt of in the happier days of their youth.

    quebec-suicide-prevention-handbook-anglais-intervention-crise-suicidaireQuebec Suicide Prevention Handbook

    Le suicide dérange. Le suicide touche trop de gens. Comment définir le suicide? Quel est l’ampleur du suicide? Quels sont les éléments déclencheurs du suicide? Quels sont les signes avant-coureurs? Comment intervenir auprès d’une personne suicidaire? Comment survivre au suicide d’un proche?…

    Ce guide est écrit avec simplicité pour que tout le monde puisse s’y retrouver et démystifier ce fléau social. En français. En anglais.

    Par téléphone: (514) 256-9000, en région: 1-877-256-9009
    4233 Ste-Catherine Est Montréal, Qc. H1V 1X4.

    Bistro le Ste-Cath

    bistro restaurant où manger bonne bouffe est montréal souper spectacle bistronomiqueUn restaurant, une chaleureuse terrasse. Pour une rencontre entre amis ou en famille, les chefs du Bistro le Ste-Cath sauront vous offrir une cuisine réinventée et originale à un prix abordable.

    Situé en plein cœur d’Hochelaga-Maisonneuve, au sud du Stade Olympique, à l’est de PIE-IX. 4264 Ste-Catherine est.

    Bistro le Ste-Cath est opéré par l’organisme communautaire le Journal de la Rue. Tous les profits servent à financer notre intervention auprès des jeunes.

    Pour informations et réservations: (514) 223-8116 ou bistro@le-ste-cath.com.

    Autres textes sur Livres

    Autres livres pouvant vous intéresser

    2 Réponses

    1. J’ai eu la chance de lire la maquette du roman lors de mes vacances en République l’hiver dernier. N’étant pas suffisamment à l’aise avec l’anglais, je ne suis pas un lecteur de roman anglophone.

      J’ai cependant apprécié suffisamment le roman de Colin pour le lire au complet, ce qui est, pour moi, dans la langue de Shakespeare, un exploit.

      https://raymondviger.wordpress.com/2014/02/24/puerto-plata-colin-mcgregor-beach-book-livre-cowansville/.

      J'aime

    2. Je l’ai commandé par la poste le 16 septembre et l’ai reçu chez moi le 19 septembre : un excellent service de livraison !
      Le livre est très bien écrit, Colin McGregor est un véritable écrivain, et l’histoire augure bien. Bravo à l’auteur !

      J'aime

    Votre commentaire

    Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

    Logo WordPress.com

    Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

    Photo Google

    Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

    Image Twitter

    Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

    Photo Facebook

    Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

    Connexion à %s

    <span>%d</span> blogueurs aiment cette page :