Colin McGregor, prison de Cowansville
Colin nous a été référé par Jean-Pierre Bellemare lors de sa détention à la prison de Cowansville. Colin s’est vite intéressé à notre magazine Reflet de Société et à sa mission de prévention et de sensibilisation.
Journaliste anglophone, Colin a débuté à nous faire parvenir des chroniques originales en anglais. Les traductions de ses textes ont débuté avec Dominic Desmarais et depuis 2012, par Normand Charest.
Dans la catégorie Chronique du prisonnier, vous trouverez les chroniques de Colin McGregor sur la vie carcérale. Vous y trouverez aussi les billets de son compagnon de cellule, Jean-Pierre Bellemare.
Une expérience d’écriture à 4 mains a été réalisé entre Colin McGregor et Raymond. À partir du livre L’amour en 3 Dimensions, Colin a réécrit le roman en une version anglophone. Le roman est publié sous le titre LOVE in 3D.
Description en français: L’Amour en 3 dimensions en anglais!, en anglais: LOVE in 3D.
Le 2e livre du duo McGregor – Viger a été The Suicide Prevention Handbook.
Les livres seront aussi disponibles sous peu pour téléchargement sur tablettes.
L'actualité sociale et communautaire. Prostitution, Drogue, alcool, gang de rue, gambling 