Jean-Simon Brisebois en vedette pour la santé mentale

Samedi 27 mars, le poète urbain Jean-Simon Brisebois participera au lancement virtuel du livre La vie d’une autre de l’auteure Lucie Boudreault. L’événement débutera à 19 h 30.

Jean-Simon Brisebois @ Des mots pour déconfiner nos maux (Nuit Blanche 2021) Crédit photo : Mélodie Descoubes

L’auteur des Éditions TNT présentera des extraits de son dixième recueil de poésie, L’équilibre entre deux mondes publié, aux Éditions TNT, le 15 mars dernier. « L’enfer fut ma jeunesse. Je l’ai purgée au bal des délaissés. », révèle-t-il à propos de son passé.

À l’aube de l’ennui
J’écris poésie
Quand le chemin de la nuit
Ne me ramène qu’à moi-même


Tel un cri d’un oiseau

Pris dans un piège


Mon âme se meurt
Face à l’ennui
Qui veille en cette nuit tardive


Me refermant les yeux espérant
Rêve mieux

– L’ennui, L’équilibre entre deux mondes

Jean-Simon Brisebois est issu d’une famille dysfonctionnelle et marginale. Il a vécu une grande partie de son enfance en centre jeunesse. Il a grandi dans le milieu de la drogue. À la suite de nombreuses difficultés tant sociales que judiciaires, il se retrouve, à 17 ans, en cure psychiatrique. L’écriture se présente à lui comme une planche de salut. À travers la poésie, il exorcise désormais ses démons : « De ma plume ensanglantée, j’ai dû combattre les démons de mon passé. »

Les fonds amassés lors de la soirée-bénéfice seront remis à L’Étoile, un centre de pédiatrie sociale dans la région du Haut-Richelieu en Montérégie, qui aide les enfants vulnérables à obtenir les soins et le soutien dont ils ont tant besoin. 2 $ seront également remis à l’organisme communautaire pour chaque copie vendue du livre La vie d’une autre de l’auteure Lucie Boudreault.

Par ailleurs, Jean-Simon Brisebois était de passage au Salon du Livre Hochelaga-Maisonneuve sur la scène du Bistro le Ste-Cath jeudi dernier. Vous pouvez visionner l’enregistrement intégral de la soirée.

** Ajout : Événement-lancement La vie d’une autre en vidéo

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

L’équilibre entre deux mondes

Recueil de poésie

Jean-Simon Brisebois s’épanouit grâce à l’écriture.

Les Éditions TNT commencent à le publier en 2006 et depuis, régulièrement, sa plume prolifique nous révèle un peu davantage de son univers poétique.

C’est ainsi que Jean-Simon, cet adepte des soirées de poésie et des micros ouverts, revient ici en force avec un 10e recueil.

D’autres vers pour nous envoûter…

Présentation de l’auteur (Jean-Simon Brisebois)

Né en 1979, Jean-Simon Brisebois a déjà composé 9 recueils de poésie. Il a réalisé un court métrage sur sa vie tumultueuse et a coscénarisé en 2001 une pièce de théâtre en collaboration avec la Fondation des Auberges du cœur, organisme qui lui est venu en aide durant des moments difficiles. En décembre 2008, des extraits de ses recueils ont été lus sur scène par le comédien Stéphane Crète, lors d’un spectacle au profit de la Fondation. Sa participation à ce spectacle lui a valu une bourse. Il a de plus partagé son talent en donnant des ateliers d’écriture à Spectre de rue, centre de jour pour toxicomanes au centre-ville de Montréal. Il participe régulièrement à des récitals publics de poésie et compose des textes de chanson.

Lors du congrès annuel du Regroupement des organismes communautaires autonomes jeunesse du Québec (ROCAJQ), tenu le 21 novembre 2018 à l’Assemblée nationale du Québec, il a été récipiendaire d’un prix Leviers, remis par leur député à des jeunes qui ont persévéré dans l’atteinte de leurs objectifs personnels, et qui se sont distingués par leur mise en action et leur engagement dans leur communauté, représentant ainsi de véritables leviers de transformation sociale.

Jean-Simon se définit comme un poète urbain : il s’inspire de la ville et des bars qui constituent, en quelque sorte, son théâtre urbain où les personnages sont souvent des marginaux ou des gens de la rue (travestis, gais, clochards, prostituées droguées, motards…). Il mêle avec respect et compassion leur vécu au sien, ses états d’âme et ses vers au «goût d’asphalte» avec les cris de ces oiseaux de nuit.

Issu d’une famille dysfonctionnelle et marginale, il a dû apprendre rapidement à se défendre dans la vie. Il a vécu une grande partie de son enfance en centre jeunesse et a grandi dans le milieu de la drogue. À l’âge de 17 ans, suite à ses nombreuses difficultés tant sociales que judiciaires, il se retrouve en cure psychiatrique où l’écriture se présente à lui comme une planche de salut. À travers la poésie, il exorcisera désormais ses démons :

Neuf ans plus tard, il publie son premier recueil, Renaissance (2006), qui comprend ses écrits de 1997 à 2005, suivi de huit autres : L’âme de l’ange (2007), Entité (2008), Je me raconte (2009), Les lettres écarlates (2010), L’éveil des émotions (2011), Veston de cuir et style urbain (2015), Entre le temps et toi (2017) et Révélation (2019).

Ses relations passionnées avec les femmes de sa vie occupent une place prépondérante dans sa production. Il les chante avec une grande sensibilité. Cela ne l’empêche pas d’aborder des thèmes universels comme joie et peine, espoir et désespoir, désir et rejet, paix et colère, Dieu et son absence, les anges gardiens, l’injustice, l’exploitation par les grandes sociétés, le suicide et son renoncement, l’enfant intérieur, la soif d’être.

Autres livres de l’auteur (Jean-Simon Brisebois)

[Vidéo] David Goudreault au Salon du Livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

L’auteur-slameur et porte-parole du Mouvement Santé mentale Québec, David Goudreault, était de passage au Bistro le Ste-Cath pour le projet d’écriture jeunesse Déconfine tes pensées. Raymond Viger, directeur général du Bistro, a discuté avec lui du Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve qui aura lieu du 25 au 28 mars 2021.

Le projet d’écriture jeunesse du Mouvement Santé Mentale Québec se poursuit jusqu’en juin prochain. Les jeunes sont invités à s’exprimer sur l’impact qu’à la pandémie de la COVID-19 au sein de leur quotidien. 

Découvrez plusieurs textes issus de ce projet

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est poeme1.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est poeme0.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est poeme2.jpg.

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Reflet de Société présente le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve, en direct de la salle numérique du Bistro le Ste-Cath. Cette toute première édition est 100 % en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots !

Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les quatre jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et bien plus… du confort de leur salon !

Tenir paroles au Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Bistro le Ste-Cath présentera, en mode virtuel, le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve du 25 au 28 mars prochain. Rendez-vous sur l’évènement Facebook du salon pour venir chatter en direct avec nos auteurs.

Cette toute première édition est 100% en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots! Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les trois jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et d’expérimenter la scène et bien plus… du confort de leur salon!

En plus de créer un pont entre la communauté et les auteurs, Reflet de Société parraine également la présence des Éditions TNT au Salon du livre de Trois-Rivières, du 22 au 28 mars 2021. Les Éditions TNT auront deux kiosques virtuels en même temps que le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve. Au total, cinq auteurs de romans, d’essai et de poésie seront représentés avec un total de 10 livres.

Le 13 mars, pendant la Nuit blanche, Les Éditions TNT feront le lancement du livre Après la pluie… le beau temps, un livre hybride mi-papier, mi-numérique signé Raymond Viger. Jean-Paul Daoust se joindra à la soirée avec Ian Fournier sur grand écran.

*Nous tenons à vous assurer que nous respectons toutes les recommandations de l’Agence de la santé du Québec. Hâte de vous entendre sur nos réseaux sociaux. À bientôt!

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

Tenir paroles

Paroles de chansons

Tenir paroles présente le parcours singulier de l’auteur-compositeur-interprète Ian Fournier. Explorateur acharné, pourchasseur insatiable des mots et de leur sens, Ian Fournier a survolé les 30 dernières années armé d’un crayon et d’un bout de papier, toujours prêt à témoigner du monde en chanson.

Les 108 textes de Tenir paroles, regroupés en dix sections, montrent l’originalité de la démarche de l’auteur et témoignent de son enviable liberté: d’un album à l’autre, en tant qu’artiste-producteur, Ian Fournier a pu changer à sa guise de style musical, parfois même radicalement. C’est ainsi que les chansons colligées dans ce recueil, oscillant entre sonorités rock, poésie et histoire, lui confèrent un relief peu commun, miroir de la carrière de l’artiste.

Tenir paroles, avec ses commentaires autobiographiques, ses textes profonds à la fois philosophiques, intrigants et drôles, nous convie à la découverte d’un poète prolifique autant qu’inspirant.

Salon du livre de Trois-Rivières

Dimanche 28 mars à 13h15

Entrevue de Ian Fournier

Venez rencontrer l’auteur de Tenir paroles (Éditions TNT) et échanger avec lui.

Présentation de l’auteur (Ian Fournier)

Originaire de Roberval, au Lac-Saint-Jean, Ian Fournier écrit ses premières chansons en 1990 à l’âge de 14 ans. Artiste prolifique, il en écrit plus de 400 par la suite et publie 11 albums à compte d’auteur, dans des styles fort différents, tels que chanson, rock, musique instrumentale à la guitare, poésie, histoire, jeunesse. Ayant tenu le rôle principal de la production AO la Fantastique Légende de Drummondville de 2007 à 2010, l’artiste sillonne ensuite les routes du Québec avec ses chansons ainsi qu’avec sept différents spectacles et ateliers destinés aux jeunes. Développeur culturel très actif, il réalise en parallèle un grand nombre de projets artistiques avec des jeunes, des aînés et des familles, au cours des huit ans où il dirige l’organisme estrien Le Vent dans les Arts. Artiste créatif et impliqué dans son milieu, il reçoit, lors de l’Apéro culturel du Conseil de la Culture de l’Estrie de 2018, le prix Excellence culture Estrie.

Marginaux et fiers de l’être au Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Bistro le Ste-Cath présentera, en mode virtuel, le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve du 25 au 28 mars prochain. Rendez-vous sur l’évènement Facebook du salon pour venir chatter en direct avec nos auteurs.

Cette toute première édition est 100% en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots! Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les trois jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et d’expérimenter la scène et bien plus… du confort de leur salon!

En plus de créer un pont entre la communauté et les auteurs, Reflet de Société parraine également la présence des Éditions TNT au Salon du livre de Trois-Rivières, du 22 au 28 mars 2021. Les Éditions TNT auront deux kiosques virtuels en même temps que le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve. Au total, cinq auteurs de romans, d’essai et de poésie seront représentés avec un total de 10 livres.

Le 13 mars, pendant la Nuit blanche, Les Éditions TNT feront le lancement du livre Après la pluie… le beau temps, un livre hybride mi-papier, mi-numérique signé Raymond Viger. Jean-Paul Daoust se joindra à la soirée avec Ian Fournier sur grand écran.

*Nous tenons à vous assurer que nous respectons toutes les recommandations de l’Agence de la santé du Québec. Hâte de vous entendre sur nos réseaux sociaux. À bientôt!

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

Marginaux et fiers de l’être

Essai

Marginaux. C’est l’étiquette donnée à ceux qui ne font rien comme les autres.

Fiers de l’être, c’est la réaction de Raymond Viger et de Danielle Simard devant cette désignation. C’est également une invitation à embrasser les possibilités qui résident au-delà des normes. Parce 25 ans d’intervention auprès des jeunes marginaux façonnent une perception unique du monde.

Marginaux et fiers de l’être, c’est la chronique des événements qui ont jalonné le parcours d’un travailleur de rue/pilote d’avion/journaliste-devenu éditeur, et de l’organisme communautaire légendaire que sa conjointe et lui ont mis sur pied à Hochelaga-Maisonneuve.

Sur le ton de l’anecdote, le narrateur évoque, entre autres, la fondation du premier journal de rue francophone au monde, le premier à avoir donné une voix aux jeunes marginalisés en les initiant à l’écriture; on y découvre aussi l’histoire du long siège visant à légitimer l’art urbain auprès des décideurs et ainsi offrir un tremplin à toute une génération de jeunes issus de milieux défavorisés.

Marginaux et fiers de l’être. Le titre, brandi comme un trophée, coiffe un récit singulier de détermination. Le récit d’un engagement social indéfectible dédié au secours d’autrui, quitte à devoir bousculer, le cas échéant, les usages ou les institutions établis. Une histoire d’entêtement réfléchi et d’obstination sélective.

Empreint de cet humanisme direct propre à la philosophie de l’organisme, Marginaux et fiers de l’être, testament social d’un couple hors du commun, compose avant tout une sorte de défi lancé au défaitisme.

Présentation de l’auteur (Raymond Viger)

Au début de la trentaine deux tentatives de suicide. Il entreprend à leur suite une première thérapie pour sortir de la crise suicidaire. Puis une deuxième, pour analyser ce qui l’amène à entrer en crise. Appréciant le nouveau mode de vie qu’il découvre alors, il prend le parti de suivre un cours de thérapeute. Non pas pour sauver le monde, mais pour s’assurer de pouvoir reconnaître les signes avant-coureurs de sa dépression et de ses propres difficultés de fonctionnement.

Au cours des 25 dernières années, l’auteur a été travailleur de rue et intervenant de crise auprès de personnes suicidaires. Il a été le confident autant de victimes d’agressions sexuelles que d’agresseurs, ou de gens perturbés dans leur sexualité. Il a travaillé dans plusieurs milieux fermés, notamment ceux des jeunes marginalisés ou celui de la prostitution. Il a enseigné pendant cinq ans le Travail social à l’Université McGill.

Journaliste depuis 1974 il a publié son premier roman en 1992. Avec ses livres, il nous fait partager son vécu et celui des milliers de personnes qu’il a aidées. L’ensemble des confidences reçues par l’auteur fait de lui une personne crédible et reconnue. Il s’est d’ailleurs vu décerner plusieurs prix autant pour son intervention que pour son travail journalistique.

Il est régulièrement sollicité pour donner des conférences et des ateliers autant dans les écoles, les organismes communautaires qu’auprès de citoyens impliqués et sensibles aux thèmes sociaux.

Depuis 1992, l’auteur est directeur clinique du Journal de la Rue et rédacteur en chef du magazine Reflet de Société. Les thèmes sociaux font partie de son quotidien.

Depuis 1997, Raymond Viger a été consulté par différents organismes, universités et institutions partout dans le monde. En 2007, il a été invité à faire une tournée d’une trentaine de conférences dans les principales villes de France sur l’intervention auprès des jeunes.

Autres livres de l’auteur (Raymond Viger)

Poèmes entrelacés au Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Bistro le Ste-Cath présentera, en mode virtuel, le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve du 25 au 28 mars prochain. Rendez-vous sur l’évènement Facebook du salon pour venir chatter en direct avec nos auteurs.

Cette toute première édition est 100% en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots! Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les trois jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et d’expérimenter la scène et bien plus… du confort de leur salon!

En plus de créer un pont entre la communauté et les auteurs, Reflet de Société parraine également la présence des Éditions TNT au Salon du livre de Trois-Rivières, du 22 au 28 mars 2021. Les Éditions TNT auront deux kiosques virtuels en même temps que le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve. Au total, cinq auteurs de romans, d’essai et de poésie seront représentés avec un total de 10 livres.

Le 13 mars, pendant la Nuit blanche, Les Éditions TNT feront le lancement du livre Après la pluie… le beau temps, un livre hybride mi-papier, mi-numérique signé Raymond Viger. Jean-Paul Daoust se joindra à la soirée avec Ian Fournier sur grand écran.

*Nous tenons à vous assurer que nous respectons toutes les recommandations de l’Agence de la santé du Québec. Hâte de vous entendre sur nos réseaux sociaux. À bientôt!

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

Poèmes entrelacés

Ces « Poèmes entrelacés » comme le titre l’indique, forment un ensemble de textes choisis parmi tous ceux écrits au fil des années.

Leurs sujets varient : la nature, notre environnement, la Terre, les êtres humains avec leur vécu, leurs racines, leurs émotions, leurs rêves et leurs désirs.

Et bien sûr, cela englobe l’amour, la joie, la peine, la détresse, la solitude, l’espoir, la solidarité et tout le reste.

« Je ne pourrais livrer ce recueil sans aussi parler de la vie, de la mort…nos défis quotidiens.

Pour moi, la voix, le silence et l’écriture restent les meilleurs moyens de libérer mes sentiments et de rejoindre autrui.

N’est-ce pas le but premier des mots?

Résonner, bruire au cœur du territoire humain.

Bref, ouvrez ce livre et vous comprendrez le sens de ma démarche. Ces textes entrelacés vous appartiennent.

Sans bruit, nous poursuivrons la marche des vivants de la Terre et prendrons du silence l’humilité des pierres.»

France Bonneau

Présentation de l’auteur (France Bonneau)

France Bonneau a publié plus de 90 poèmes dans plusieurs revues littéraires du Québec (Arcade, Estuaire, Exit, Les Saisons littéraires, Ruptures, Steak Haché, Brèves littéraires, Entre-nous, Carquois, Soirée Blanche).

Elle a aussi publié environ 200 textes politiques sur les sites Vigile et indépendantes.qc (site aujourd’hui fermé).

De la Place aux poètes créée par Janou St-Denis, (88) à la Cour aux poètes, en passant par Solovox, France a participé et continue à partager la scène avec des poètes et écrivains.

C’est l’amour genre(s) au Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Bistro le Ste-Cath présentera, en mode virtuel, le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve du 25 au 28 mars prochain. Rendez-vous sur l’évènement Facebook du salon pour venir chatter en direct avec nos auteurs.

Cette toute première édition est 100% en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots! Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les trois jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et d’expérimenter la scène et bien plus… du confort de leur salon!

En plus de créer un pont entre la communauté et les auteurs, Reflet de Société parraine également la présence des Éditions TNT au Salon du livre de Trois-Rivières, du 22 au 28 mars 2021. Les Éditions TNT auront deux kiosques virtuels en même temps que le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve. Au total, cinq auteurs de romans, d’essai et de poésie seront représentés avec un total de 10 livres.

Le 13 mars, pendant la Nuit blanche, Les Éditions TNT feront le lancement du livre Après la pluie… le beau temps, un livre hybride mi-papier, mi-numérique signé Raymond Viger. Jean-Paul Daoust se joindra à la soirée avec Ian Fournier sur grand écran.

*Nous tenons à vous assurer que nous respectons toutes les recommandations de l’Agence de la santé du Québec. Hâte de vous entendre sur nos réseaux sociaux. À bientôt!

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

C’est l’amour genre(s)

Recueil de poésie

Pour une deuxième année consécutive, Transpoésies s’est associée à Fierté littéraire, au Bistro Le Ste-Cath et aux Éditions TNT pour publier un recueil des textes soumis lors de son concours annuel, tenu en août 2020.

Sous le thème « C’est l’amour, genre(s) », ce recueil se veut une célébration de la diversité sexuelle et de la pluralité des genres par le biais de la poésie.

Un grand acte d’amour inclusif.

L’amour, genre, genres.

Plus que jamais en temps de pandémie.

Autres livres de l’auteur (Collectif Transpoésies)

Tirer les vers du néant au Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve 2021

Programmation officielle du Salon du livre HM 2021

Bistro le Ste-Cath présentera, en mode virtuel, le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve du 25 au 28 mars prochain. Rendez-vous sur l’évènement Facebook du salon pour venir chatter en direct avec nos auteurs.

Cette toute première édition est 100% en ligne. Pas question que la COVID-19 limite notre amour des mots! Le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve est une rencontre créative gratuite pour les passionnés de lecture. Pendant les trois jours de l’événement, les Éditions TNT offrent aux participants la chance d’assister à des entrevues exclusives, d’échanger virtuellement avec des auteurs et d’expérimenter la scène et bien plus… du confort de leur salon!

En plus de créer un pont entre la communauté et les auteurs, Reflet de Société parraine également la présence des Éditions TNT au Salon du livre de Trois-Rivières, du 22 au 28 mars 2021. Les Éditions TNT auront deux kiosques virtuels en même temps que le Salon du livre Hochelaga-Maisonneuve. Au total, cinq auteurs de romans, d’essai et de poésie seront représentés avec un total de 10 livres.

Le 13 mars, pendant la Nuit blanche, Les Éditions TNT feront le lancement du livre Après la pluie… le beau temps, un livre hybride mi-papier, mi-numérique signé Raymond Viger. Jean-Paul Daoust se joindra à la soirée avec Ian Fournier sur grand écran.

*Nous tenons à vous assurer que nous respectons toutes les recommandations de l’Agence de la santé du Québec. Hâte de vous entendre sur nos réseaux sociaux. À bientôt!

Nouveauté 2020-21 des Éditions TNT

Tirer les vers du néant

Recueil de poésie

D’une couche à l’autre 

Un jour, je devrai me remettre aux couches 

À moins que le coucher éternel ne survienne avant 

Vous aimez écrire, jouer avec les mots? 

Contrairement à beaucoup d’autres humains 

Vous êtes prêts à admettre que vous êtes de grands bébés 

Toutes et tous autant que vous êtes, des poupons format géant 

Vous aurez eu l’esprit ludique d’un bout à l’autre 

Et c’est sans grande surprise que vous passerez, à l’heure du retour 

D’une couche à l’autre et à la dernière, vous aurez fait le tour.

Extrait de Tirer les vers du néant

Présentation de l’auteur (Normand Lebeau)

Auteur éclectique, Normand Lebeau a d’abord rédigé des nouvelles avant de se lancer à fond de train dans la prose poétique. Il est également un parolier prolifique. Écrire, c’est la drogue qui coûte la moins cher et qui dure le plus longtemps.

Autre livre de l’auteur (Normand Lebeau)

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :