Fagstein, un anglophone à la défense des francophones contre Future Shop

Raymond Viger | Dossier Francophonie

future-shop-service-a-la-clientele-francais-fagstein Un intéressant billet du blogueur Fagstein concernant la difficulté d’écrire en français pour le magasin Future Shop. Il nous relate que Future Shop avait été questionné par plusieurs blogueurs sur la piètre qualité des traductions francophones de certaines publicités sur son site Internet. Future Shop avait pris l’engagement de ne plus s’y faire prendre.

Et voilà que 2 ans plus tard, notre ami Fagstein se fait offrir de répondre à un sondage sur le service après-vente de Future Shop. Fagstein décide de répondre en français. Il se rend compte que toutes les pages où il peut cliquer à partir de ce sondage en français sont toutes en anglais!!!

Merci M. Future Shop d’aimer les francophones et de les respecter dans leur langue.

Références

Pour lire le billet original de Fagstein.

Autres textes sur la Francophonie

L’amour en 3 dimensions

l-amour-en-3-dimensions-roman-cheminement-humoristique-croissance-personnelleLa relation à soi, aux autres et à notre environnement

Roman de cheminement humoristique. Pour dédramatiser les évènements qui nous ont bouleversés. Pour mieux comprendre notre relation envers soi, notre entourage et notre environnement. Peut être lu pour le plaisir d’un roman ou dans un objectif de croissance personnelle.

L’histoire est une source d’inspiration pour découvrir, d’une façon attrayante et amusante, une nouvelle relation avec soi-même et son environnement. Bonne lecture et bon voyage au pays de Tom.

Le livre est disponible au coût de 19,95$.

Par téléphone: (514) 256-9000, en région: 1-877-256-9009 Par Internet:
Par la poste: Reflet de Société 4233 Ste-Catherine Est Montréal, Qc. H1V 1X4.

Maintenant disponible en anglais: LOVE in 3D

Autres livres pouvant vous intéresser

Pour voir le catalogue complet des livres des Éditions TNT

Lettrage, bannière et T-Shirt promotionnel.

2 Réponses

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :